同学 日语怎么说
译法辨析
- 同級生どうきゅうせい侧重于同一年级但未必同班,适合在校时泛指同年级的人,比同班范围宽。
- クラスメイト特指同班同学,适合明确强调同班级关系,比「同級生」更具体。
- 同窓生どうそうせい指同一所学校的校友,多用于毕业后或正式场合,侧重同校而非同届。
日常通用最常用「同級生」;强调同班用「クラスメイト」;校友用「同窓生」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用最常用「同級生」;强调同班用「クラスメイト」;校友用「同窓生」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。