当時|とうじ[1]

1. 名词、副词当时；那时候；那些日子
   我々われわれはその当時とうじよく放課後ほうかごに野球やきゅうをしたものだった。↗

   我们当时经常放学后打棒球。

• 近义その時そのとき中性最通用的表达，指某个特定时间点，与「当時」相比更强调瞬间。
• 近义その節そのせつ书面较正式，常用于书信或回忆，带有对过去某段时期的敬意。
• 近义その折そのおり书面强调某个具体场合或机会，比「その時」更正式，常用于叙述事件。
• 近义その頃そのころ中性指某个时间段，与「当時」最接近，但更口语化，侧重模糊的时期。
• 反义現在げんざい中性与「当時」在时间轴上对立，指说话时的当下。
• 反义現代げんだい中性与「当時」在时代意义上对立，指当今时代，而非具体过去某时。

近义词中「その頃」最接近「当時」表时期，日常通用；「その時」表时间点；「その節」「その折」更正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その時とき。その頃ころ。
2. 現在げんざい、今日（こんにち）きょう。