否则 日语怎么说

• さもないと
  连词常接在命令、劝告之后，引出不照做会有的不良后果，如「急げ、さもないと遅れるぞ」。
  搭配急いそげ、さもないと遅おくれる
  急いそぎなさい、さもないと遅おくれますよ。↗

  快点，不然要迟到了哦。
• さもなければ
  连词引出不良后果时与さもないと基本可互换；还能表示二选一，如「AかさもなければB」。
  搭配今いますぐ、さもなければ明日あす
  急いそぎなさい、さもなければ遅おくれますよ。↗

  快点，不然要迟到了。

警告后果时两词均可，常用「さもないと」；表达“要么…要么…”时用「さもなければ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• さもないと否则；要不然；不然
• さもなければ否则；要不然；如果不是的话