含量 日语怎么说

• 含有量がんゆうりょう
  名词指成分所含的量，也可用百分比表示，是表达「含量」的标准说法，适用面最广，如「カフェイン含有量」。
  搭配カフェイン含有量がんゆうりょう
  ペールエールはアルコール含有量がんゆうりょうの少すくないビールだ。↗

  淡色艾尔是一种酒精含量较低的啤酒。
• 含量がんりょう书面
  名词与中文同形同义，但多见于药学、化学等专业文献，如「含量均一性試験」，一般场合宜改用含有量。
  搭配有効ゆうこう成分せいぶんの含量がんりょう
• 含有率がんゆうりつ
  名词侧重成分占整体的比例，通常以百分比表示；需突出「比率」概念时用它，但百分比数值用含有量也常见。
  搭配脂肪しぼうの含有がんゆう率りつ

一般默认用含有量；药学化学文献可用含量，强调占整体比例时用含有率。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 含有量がんゆうりょう含量；（矿物等的）含有量
• 含量がんりょう含量
• 含有率がんゆうりつ含有率；含量比率