少ない・尠い・寡い|すくない[3]
写法辨析
少ない现代日语中最常用的写法，适用于口语、书面语及教材，使用频率极高。
尠い罕用字，主要出现在古典文献或学术研究中，现代日常生活几乎不使用。
寡い罕用字，多见于古文学、诗歌或特定成语，现代口语和普通书面语中几乎不出现。
少い检索用异体，属于旧字体或手写体，仅用于文献检索或古籍复刻，不在现代正字表中。
尠ない检索用异体，组合罕用字“尠”与助动词“ない”，现代正式写作中不使用，仅供检索使用。
寡ない检索用异体，类似于“尠ない”，现代日语中不作为常规写法使用。
初学者建议：初学者默认用 少ない
释义
- 形容词（い形容词）少；少量；数量少；低；稀少；不足；很少；罕见この病気に勝てる人は少ない。↗能战胜这种病的人很少。
同近反义词
- 近义わずか中性口语、书面均常用，强调数量极少或时间短。「僅か5分」。
- 近义些少さしょう书面用于数量极少或微不足道之物，偏正式。如「些少の雨」。
- 近义微少びしょう书面表示极小量，用于科学或统计语境。「微少な変化」。
- 近义軽少けいしょう书面程度轻、数量少，多修饰抽象事物。「軽少の損害」。
- 近义僅少きんしょう书面与僅か同义，但更正式，用于书面报告。「僅少の差」。
- 相关微小びしょう书面强调极小的规模或量，常用于科学术语。「微小粒子」。
- 相关微細びさい书面强调极其微小，常指结构或差异。「微細な亀裂」。
- 相关極小きょくしょう书面强调最小限度，用于数学、物理等。「極小値」。
- 相关鮮少せんしょう书面显著少的、极少的，现代使用较少。「鮮少な事例」。
- 相关小っぽけちっぽけ口语口语强调体积或数量非常小，带可爱或轻视语气。
- 相关ちっちゃい口语子供用口语，强调小，不限于数量，也指物体。
- 相关ちっこい口语口语、方言，表示非常小而招人喜欢，不常用。
- 相关極微きょくび书面指极度细微，用于科技语境。「極微粒子」。
- 相关細微さいび书面指非常细微、细小，侧重细节而非数量。
- 相关ごく小さいごくちいさい口语口语强调“非常小”，修饰具体物体或量。
- 反义多いおおい中性直接反义，数量上的多。如「人が多い」对「少ない」。
- 反义豊かゆたか中性强调富足、充裕，与「少ない」之贫乏感对立。
近义词最常用「わずか」口语书面皆可，表示极少量；正式文献多用「僅少」「微少」。口语简洁用「小っぽけ」。慎用不直接表数量的词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词