城 日语怎么说 译法辨析都市とし侧重现代城市、都市，适用于“进城”“城市”等语境，不指代古代城堡或城墙。城しろ特指日本或东方的城堡、城郭，常用于历史、旅游语境，与表示现代城市的“都市”有明确区别。指古代城堡用“城（しろ）”，指现代城市用“都市”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词都市とし城镇；城市；市政；都市城しろ城堡；城
