复查 日语怎么说
译法辨析
- 再検査さいけんさ名词、三类/サ变动词、他动词侧重把检查或检测重新做一遍,用于体检复查、仪器或产品重测等,如「健康診断で再検査になる」。搭配再検査を受ける
- 再確認さいかくにん名词、三类/サ变动词、他动词侧重把已确认过的信息再核对一遍,如数据、预约、文件内容,一般不指医学或仪器检测。
体检、检测类复查用再検査,核对数据、信息类复查用再確認。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

