奖品 日语怎么说
译法辨析
- 賞品しょうひん名词用于比赛、竞赛、有奖征答等凭成绩或获胜得到的奖品,如「優勝賞品」,带表彰意味。搭配優勝賞品
- 景品けいひん名词指购物附赠品,或抽奖、宾果、弹珠机等凭运气、凭参与得到的奖品,比賞品更常用。搭配景品が当たる
- 名词外来语,日常少见,多用于「プライズゲーム」等抓娃娃机类游戏的奖品。搭配プライズゲーム
比赛获胜所得用賞品,抽奖、附赠或参与奖用景品,「プライズ」一般不必用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

