優勝|ゆうしょう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词冠军;胜利;夺冠
    トムが優勝ゆうしょうしたんでしょう。
    汤姆夺冠了吧?
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词天堂;极乐;至福
同近反义词
  • 近义制覇せいは书面强调征服、称霸,常指在联赛或地区中夺得最高地位。
  • 近义ビクトリー口语外来语,多用于体育比赛或游戏,语气较轻松。
  • 近义勝利しょうり中性最通用的胜利义,可涵盖比赛、战争等,比「優勝」范围广。
  • 近义勝つかつ中性动词原形,强调动作,与「優勝」的名词性不同。
  • 相关勝ち取るかちとる中性强调通过努力赢得,侧重动作过程,后常接具体目标。
  • 相关勝ちかち中性泛指胜利结果,可作名词,比「優勝」更口语化。
  • 相关白星しろぼし口语相扑、体育中表示胜局的符号,非正式场合使用。
  • 反义敗北はいぼく书面在比赛、竞争中失败,与「優勝」的夺冠义直接相反。
  • 反义最下位さいかい中性排名最后,与「優勝」的第一名地位相反,侧重名次而非结果。

近义词中「勝利」最通用,「優勝」特指夺冠,口语用「がち」「ビクトリー」,书面用「制覇」。反义词用「敗北」或「最下位」。无实质差别时选「勝利」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 競技きょうぎとういちになること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android