好似 日语怎么说

• 似るにるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、自动词更常用，多以「〜に似ている」的形式说人或事物在外貌、性质上相像，侧重实际的相似。
  搭配母ははによく似にる
  私も似にた話はなしを聞きいたことがある。↗

  我也听过类似的故事。
• 如しごとし常用书面
  助动词文言助动词，日常少见，多用于书面或格言（如「光陰矢の如し」），以「〜のごとく」表示“宛如”式比喻。
  搭配光陰こういん矢やの如ごとし
  過すぎたるはなお及およばざるがごとし。↗

  过犹不及。

说两者相像默认用「似る」；书面、文雅地打比方表示“宛如”时用「如し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 似るにる相似；相像；像；相近；酷似
• 如しごとし如同；宛如；一样