好似 日语怎么说 译法辨析似るにる侧重外表或性质的相似，日常口语和书面均可使用，常接助词「に」表示像某物。如しごとし文语表达，多用于比喻或正式书面语，如「…の如し」，语气古雅，不用于日常口语。日常口语用「似る」，书面或比喻用「如し」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词似るにる相似；相像；像；相近；酷似如しごとし如同；宛如；一样
