嫁妆 日语怎么说

• 持参金じさんきん
  名词侧重陪嫁的钱，指成婚时娘家带到对方家的现金；讲印度等地的嫁妆制度也用它。
  搭配持参金じさんきんを持もたせる
• 嫁入り道具よめいりどうぐ
  名词侧重实物陪嫁，指衣柜、梳妆台、被褥等带到夫家的家具用品，不指现金。
  搭配嫁入よめいり道具どうぐをそろえる

嫁妆是钱就用持参金，是家具器物等实物就用「嫁入り道具」，两者不宜互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 持参金じさんきん嫁妆
• 嫁入り道具よめいりどうぐ嫁妆