嫁妆 日语怎么说
译法辨析
- 持参金じさんきん侧重新娘带入夫家的金钱或财产，适合指现金类嫁妆，与实物类的「嫁入り道具」形成对比。
- 嫁入り道具よめいりどうぐ侧重新娘带入夫家的家具、用品等实物，适合指物品类嫁妆，与金钱类的「持参金」不同。
若指金钱用「持参金」，若指实物用「嫁入り道具」；泛指嫁妆时常用后者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
对应日语词
若指金钱用「持参金」，若指实物用「嫁入り道具」；泛指嫁妆时常用后者。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。