官吏 日语怎么说

• 役人やくにんJLPT N2约估常用
  名词泛指在政府机关任职的人，口语、书面都用，常略带贬义，如「役人根性」「お役人」。
  搭配役人やくにん根性こんじょう
  あの役人やくにんたちは全然ぜんぜん、財政ざいせいのことはわかっていない。↗

  那帮官员对财政一窍不通。
• 官吏かんり常用书面
  名词与中文同形，但属旧式说法，多用于明治宪法时期等历史语境或法律文献，日常少见。
  搭配明治めいじの官吏かんり
• 官僚かんりょうJLPT N1约估常用书面
  名词指行政体系中的职业公务员，尤指影响政策者，常与政治家对举，书面和新闻中最常用，如「官僚主導」。
  搭配官僚かんりょう主導しゅどう
  彼かれの辞職じしょくで官僚かんりょうの席せきに空あきができた。↗

  由于他的辞职，官僚职位出现了空缺。

泛指官员默认用「役人」，职业官员用「官僚」，「官吏」多见于历史或法律语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 役人やくにん政府官员；公务员
• 官吏かんり政府官员；公务员；文官
• 官僚かんりょう官僚；政府官员；官僚制度