官员 日语怎么说

• 役人やくにんJLPT N2约估常用
  名词泛指在政府机关任职的人，也用于古代官吏；常带办事死板、打官腔的贬义色彩，如「役人根性」。
  搭配役人やくにんの天下あまくだり
  あの役人やくにんたちは全然ぜんぜん、財政ざいせいのことはわかっていない。↗

  那帮官员对财政一窍不通。
• 公務員こうむいんJLPT N4约估常用
  名词法律和职业身份上的中性称呼，涵盖普通职员、教师等，多用于谈职业或考试，不突出「官」的地位。
  搭配地方公務員ちほうこうむいん
  彼かれは２０年ねん前まえ、大学だいがくを卒業そつぎょうするとすぐに公務員こうむいんになった。↗

  他20年前大学一毕业就成为了公务员。
• 官僚かんりょうJLPT N1约估常用书面
  名词侧重对政策制定有较大影响力的公务员，书面和新闻中更常用，如「財務官僚」，也可指官僚制度。
  搭配財務ざいむ官僚かんりょう
  彼かれの辞職じしょくで官僚かんりょうの席せきに空あきができた。↗

  由于他的辞职，官僚职位出现了空缺。

泛指政府官员用「役人」；涉及政策制定用「官僚」，讲职业身份用「公務員」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 役人やくにん政府官员；公务员
• 公務員こうむいん公务员；政府雇员；公职人员；公共部门职员
• 官僚かんりょう官僚；政府官员；官僚制度