届时 日语怎么说

• その際そのさい最通用正式说法，商务等指约定之时或该场合，涵盖面最广
• その折そのおり偏书面礼貌，带时机语感，多用于书信，较その際文雅
• 当日とうじつ特指事情当天，适合活动会议等已定日期，时间范围更窄
• その節そのせつ书信或郑重寒暄常用，略旧时语气，多用于社交性表达

一般选その際最稳妥；指当天用当日，书信可用その折/節

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• その際そのさい在那样做的时候；这样的话；在这方面；在这个场合；在那段时期的某个时候
• その折そのおり在那个时候；那时；在那种情况下
• 当日とうじつ当日；当天；指定日期
• その節そのせつ那时；当时