受付・受け付け|うけつけ[0]
写法辨析
受付常用汉字写法,出现在公司前台标识、官方文件等正式场合。
受け付け汉字+平假名混写,日常口语或非正式文字中也可见,但比纯汉字稍显随意。
受付け检索用异体,实际使用极少,仅在旧式字典或搜索时出现。
受けつけ检索用异体,现代文献基本不使用。
受け付检索用异体,省略了后半的“け”,仅在历史文献或特定检索系统中出现。
受附旧字体或罕用字,现代日语已基本淘汰,仅在极少古籍或特例中出现。
初学者建议:初学者默认用 受付
释义
- 名词接待处;前台;接待员;咨询员esp. 受付
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词受理;接收esp. 受け付け
同近反义词
- 近义窓口まどぐち中性侧重指办理业务的物理窗口或部门,不指人。
- 相关応接係おうせつかかり正式指负责接待的职员,强调应对来访者,比「受付」更正式。
- 相关接待係せったいがかり正式指负责招待的职员,侧重服务性,常用于酒店等场合。
- 反义拒否きょひ书面在“接受/拒绝”意义上相反,指拒绝受理或接受。
- 反义却下きゃっか书面在“受理/驳回”意义上相反,指官方驳回申请。
近义词中「窓口」最通用,指场所;「応接係」「接待係」指人员,更正式。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字