崇拜 日语怎么说
译法辨析
- 崇拝すうはい最通用,涵盖从敬佩到狂热崇拜的广泛含义,可用于宗教、偶像、人物等任何对象。
- 敬慕けいぼ侧重敬爱和仰慕之情,语气较柔和,多用于长辈、师长或心仪对象,不如崇拝强烈。
- 崇めるあがめる动词形式,表示内心崇敬或视为神圣,比崇拝更书面化,常与宗教或极尊敬的对象搭配。
表达「崇拜」最通用的是「崇拝」;需强调仰慕用「敬慕」,需动词形式用「崇める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达「崇拜」最通用的是「崇拝」;需强调仰慕用「敬慕」,需动词形式用「崇める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。