幸亏 日语怎么说

• 幸いさいわいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词更常用的说法，多作副词「幸い（に）」置于句首，强调运气好、侥幸，不必点明原因。
  搭配幸さいわい無事ぶじだった
• おかげで常用
  短语多用「～のおかげで」点明带来好结果的人或事，对应「多亏了…」；也可作反讽，通常写作假名。
  搭配先生せんせいのおかげで
  私はあなたの援助えんじょのおかげで成功せいこうした。↗

  我多亏了你的帮助才取得成功。

单说运气好用「幸い」；要点明靠谁、靠什么才得以幸免时用「～のおかげで」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 幸いさいわい幸而得到好结果；结果顺利；有幸告终
• おかげで多亏；由于；因为
• おかげ帮助；援助；协助