得益于 日语怎么说

• おかげJLPT N4约估口语
  名词多写作假名，常构成「〜のおかげで」，口语里很常用；「おかげさまで」是客套寒暄语。
  搭配先生せんせいのおかげ
  私が今日きょうあるのは両親りょうしんのおかげである。↗

  我今天能站在这里，全靠父母。
• 恵みめぐみJLPT N1约估常用
  名词侧重自然或神佛的恩赐，如「自然の恵み」；仅在得益于自然等恩赐时可用，适用面窄。
  搭配自然しぜんの恵めぐみ
  神かみは私に富とみをお恵めぐみくださった。↗

  神赐予了我财富。
• 恩恵おんけいJLPT N2约估常用书面
  名词偏书面，常说「〜の恩恵を受ける」，指从政策、技术等获得利益，比「恵み」更侧重实际好处。
  搭配〜の恩恵おんけいを受うける
  オーストラリア人おーすとらりあじんは全体ぜんたいとして政治せいじシステムが安定あんていしていることによる恩恵おんけいに満足まんぞくしている。↗

  总体而言，澳大利亚人对政治体制稳定带来的恩惠感到满意。
• おかげで常用
  短语最贴近「得益于」的句式，「AのおかげでB」表示因A得到好结果；也可用于反讽，指坏结果。
  搭配技術ぎじゅつのおかげで
  私はあなたの援助えんじょのおかげで成功せいこうした。↗

  我多亏了你的帮助才取得成功。

一般用「〜のおかげで」；书面谈从政策、技术等受益时用「恩恵を受ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• おかげ帮助；援助；协助
• 恵みめぐみ恩惠；恩泽；祝福
• 恩恵おんけい恩泽；恩惠；福泽；利益
• おかげで多亏；由于；因为