废品 日语怎么说

• 廃品はいひん侧重指工业或商业上的废弃产品、不合格品，常用于工厂、回收等正式场合。
• 廃物はいぶつ范围更广，指一切失去利用价值的废物、废料，也可用于日常垃圾，语气较粗泛。
• くず强调细碎、零散的废料（如纸くず、金属くず），多用于加工边角料或日常碎垃圾。

表达「废品」时，最通用且正式的选「廃品」，具体对象可据侧重点选「廃物」或「くず」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 廃品はいひん废品；垃圾
• 廃物はいぶつ废物；废料；废品；垃圾；杂物
• くず废料；废品；垃圾；渣滓