くず・屑[1]

1. 名词废料；废品；垃圾；渣滓
   ラップは屑くずだ。↗

   说唱乐是垃圾。
2. 名词废物；垃圾；人渣；废人

• 近义ゴミ口语最常用的垃圾泛称，较「くず」更广，包括灰尘、碎屑。搭配：塵を捨てる。
• 近义廃物はいぶつ书面侧重已无用的废弃物品，工业或环境语境。如工場の廃物。
• 近义廃棄物はいきぶつ正式正式法律用语，指需处理的废物。例：廃棄物処理法。
• 近义スクラップ中性特指废金属、旧零件等可回收材料。搭配：スクラップにする。
• 近义ガラクタ口语指无用的破烂杂物，俗称“ガラクタ”。例：我楽多を整理。
• 近义塵芥じんかい书面文雅语，指堆积的垃圾，书面性强。例：塵芥を清掃する。
• 近义ごもく书面文学感强，指细小杂物，常与「ゴミ」连用。如：塵芥。
• 相关破片はへん中性侧重破碎后的碎片，如陶瓷、玻璃。搭配：ガラスの破片。
• 相关不純物ふじゅんぶつ书面化学杂质，非纯物质中的有害成分。例：不純物を除去。
• 相关切れ端きれはし中性布、纸、金属等的一小段，强调切割残留。例：布の切れ端。
• 相关瓦礫がれき书面专指建筑物倒塌后的碎石、废墟。例：瓦礫の山。
• 相关屑物くずもの中性侧重不合规格的残次品、下脚料。例：屑物を売る。
• 相关ボロ布ぼろきれ口语特指破布、旧织物，用于擦拭等。搭配：ボロ布を切る。
• 相关ぼろ书面强调破烂不堪，多指衣物。如：襤褸をまとう。
• 相关出来損ないできそこない口语指制作失败的产品，也用于人（贬义）。例：出来損ないの品。
• 相关トラッシュ口语英语借词，多指家庭垃圾，较口语化。例：トラッシュボックス。
• 相关灰塵かいじん书面古语/文学语，指灰烬与尘土。例：灰塵に帰す。
• 相关砕片さいへん书面与「破片」同义，多用于岩石、冰等硬物。例：岩石の砕片。
• 相关切り端きりはし中性「切れ端」的简写，意思相同。例：切り端を集める。
• 相关切れっ端きれっぱし口语「切れ端」的强调说法，更口语化。例：紙の切れっ端。
• 相关落伍者らくごしゃ书面比喻义，指在社会竞争中被淘汰的人。例：時代の落伍者。
• 相关夾雑物きょうざつぶつ正式工学/化学术语，指混杂在主体中的异物。例：夾雑物を取り除く。
• 相关かす书面沉淀的渣滓，如酒滓、油滓。搭配：滓が沈む。
• 相关端くれはしくれ中性强调一小块、一小片，也用于人（略贬）。例：知識の端くれ。
• 反义宝物たからもの中性在“有价值的物品”意义上与「屑（废物）」相反。
• 反义貴重品きちょうひん中性强调贵重、需保管的物品，与「屑（无用物）」对立。

最通用的是「ゴミ」（ゴミ），其他近义词侧重不同：碎片类用「破片」「切れ端」，杂质类用「不純物」「かす」，比喻义用「落伍者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （くず）こわれて、つかわなくなったもの。
2. （くず） なんの役やくにもたたないもの。
3. （くず） よいところをとったあとにのこったもの。