开工 日语怎么说

• 着工ちゃっこうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词用于楼房、道路等工程动工，如「ビルの建設に着工する」；只指施工开始，不指工厂生产。
  搭配来月らいげつ着工ちゃっこうする
  そのビルの建設けんせつは来年らいねん着工ちゃっこうされます。↗

  那栋大楼的建设将于明年动工。
• 操業そうぎょう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词指工厂、矿山、渔船等生产运转，相当于工厂“开工”；表示开始多说「操業を開始する」。
  搭配操業そうぎょうを開始かいしする
  その工場こうじょうは来月らいげつから操業そうぎょうを中止ちゅうしする。↗

  这家工厂下个月起停产。

工程动工用「着工」；工厂开工生产用「操業」，开始可说「操業開始」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 着工ちゃっこう开工；动工；着手施工
• 操業そうぎょう操业；运转；运营