慷慨 日语怎么说

• 気前きまえ名词，指出手阔绰的性情气度，常作「気前がいい／よく」的词干，侧重花钱方面的大方
• 太っ腹ふとっぱら形容度量宽、气魄大、敢担大事或大额支出，比気前更强调心胸与格局而非日常小气
• 気前がいいきまえがいい最常用说法，直接形容人请客送礼等行为豪爽大方，口语里表达「慷慨」的默认选择

日常说人慷慨首选「気前がいい」；重度量气魄用太っ腹；気前多作名词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 気前きまえ慷慨；大方；豁达
• 太っ腹ふとっぱら慷慨；宽宏大量；心胸开阔；大腹便便
• 気前がいいきまえがいい慷慨；大方；豪爽