太っ腹|ふとっぱら[0]

初学者建议：初学者默认用 太っ腹

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词慷慨；宽宏大量；心胸开阔；大腹便便

• 近义寛大かんだい中性侧重宽容、不追究过错，与金钱无关，偏待人态度
• 近义寛容かんよう书面强调容忍异见或错误，与慷慨大方不同义
• 近义情け深いなさけぶかい中性侧重同情心与体贴，非金钱上的大方
• 近义気前のいいきまえのいい口语侧重主动给予金钱或物品，比太っ腹更具体于施舍行为
• 相关おおらか中性强调性格宽厚不拘小节，不限于金钱，更偏内在气质
• 相关鷹揚おうよう书面偏文雅，指气度从容大方，常用于形容长者或上位者
• 相关惜しみないおしみない中性强调毫不吝惜地付出，可用于时间、努力等抽象事物
• 相关気が大きいきがおおきい口语口语化，指花钱或待人接物上不计较，与太っ腹最接近
• 相关宏量こうりょう书面书面语，强调度量宏大，多用于形容人的器量
• 相关磊落らいらく书面指胸怀坦荡、不拘小节，带褒义，较古典
• 反义吝嗇ケチ
• 反义せこい口语指行为琐碎、斤斤计较，比ケチ更带贬义

日常最通用的是「気が大きい」「気前のいい」；书面可选「鷹揚」「宏量」；「寛大」「寛容」侧重宽容而非慷慨，需注意区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 太ふとった腹はら。
2. 図太ずぶといさま。
3. 度量どりょうがあるさま。気前きまえのよいさま。