成群结队 日语怎么说

• 連れ立つつれだつ常用
  一类/五段动词、自动词侧重结伴同行，常以「連れ立って行く」描述几人一起前往，不强调人多，日常少见。
  搭配友ともと連れ立つれだつ
• 群れるむれる常用
  二类/一段动词、自动词侧重聚成一群行动，可用于动物或人；用于人时常含“没主见地抱团”的贬义，相对更常用。
  搭配群むれる習性しゅうせい

强调成群聚集用「群れる」；指人结伴同去且不想带贬义时用「連れ立つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 連れ立つつれだつ一同前往；同行；随同
• 群れるむれる聚集；成群；蜂拥