成语 日语怎么说
译法辨析
- 四字熟語よじじゅくご最通用的说法,泛指四个汉字组成的固定短语,包括成语和惯用语。口语和书面都常用。
- 成語せいご日语中也用此词,但多指中国成语,略显书面或学术,普通日本人更习惯说「四字熟語」。
- 故事成語こじせいご特指出自中国典故或古书的成语,强调有历史出处,适合需要说明典故来源的语境。
一般用「四字熟語」最通用;若强调典故出处用「故事成語」;「成語」也可但较书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般用「四字熟語」最通用;若强调典故出处用「故事成語」;「成語」也可但较书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。