由来|ゆらい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)来源;出处;由来;来历
    スコットランド由来ゆらいするうたいくつかあります。
    有几首源自苏格兰的歌。
  2. 副词本来;原本;素来
同近反义词
  • 近义由緒ゆいしょ书面强调事物传承的正式历史,常用于神社寺庙。
  • 近义来歴らいれき书面指人或物的经历背景,偏客观记录。
  • 近义沿革えんかく书面强调制度或组织的变迁历史。
  • 近义経緯けいい书面强调事情发展的前后经过,含细节。
  • 近义事由じゆう中性公文用语,指事情的原因或理由。
  • 近义道理どうり中性侧重合乎逻辑的理由或法则。
  • 近义よし书面古语,表原因或来源,常单用。
  • 近义理由りゆう中性最通用的原因词,日常广泛使用。
  • 近义曰くいわく中性常指附带隐情的理由,有言外之意。
  • 近义成り立ちなりたち中性强调事物形成的过程和结构。
  • 近义病歴びょうれき中性专指疾病的历史记录,范围窄。
  • 近义由縁ゆえん书面侧重因果关联,多用于哲学或文学语境。
  • 近义由来書ゆらいがき书面指记载由来经过的文书,较具体。
  • 近义来由らいゆ书面与「由来」几乎同义,但更古雅。
  • 近义原由げんゆ中性侧重事情发生的根本原因,日常可用。
  • 近义所以ゆえん书面文言色彩浓,表原因或道理。
  • 相关素性すじょう中性侧重人的出身、来历,也可用于物。
  • 相关歴史れきし中性泛指过去的发展过程,范围更广。
  • 相关因縁いんねん中性佛教因果或宿命关联,略带神秘感。
  • 相关故事こじ中性指历史典故或传说,侧重故事性。
  • 相关筋合すじあい书面表示道理或理由,较生僻。
  • 相关履歴りれき中性多用于个人经历或物品使用记录。
  • 相关いわれ中性多指事物名称或习俗的传说由来。
  • 相关経緯たてぬき书面强调事情发展的前后经过,含细节。
  • 相关わけあい口语口语化,指理由或原因,较随意。
  • 相关成因せいいん书面多用于自然或科学现象的形成原因。
  • 反义行方ゆくえ中性指去向不明,与「由来」的起源相反。
  • 反义去向书面指去处,与「由来」的源头相对。

近义词中「理由」最通用;侧重起源用「由来」「来由」;强调过程用「経緯」「成り立ち」;书面语选「由緒」「沿革」。反义词指「行方」「去向」表去向不明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと起源きげん
  2. 物事ものごとのたどってきた経緯けいい
  3. むかしからそのような状態じょうたいであること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android