故事古事|こじ[1]

常用书面
写法辨析
故事常用写法,日常和书面语中都可使用,表示历史事件、古代传说、典故等。
古事用法较少,带有古典或文言色彩,多见于古籍、学术论文等正式场合。

初学者建议:初学者默认用 故事

释义
  1. 名词历史事件;古代事件
  2. 名词典故;传说;来历;起源
同近反义词
  • 近义ストーリー中性泛指虚构或真实的故事,最通用
  • 近义昔話むかしばなし中性特指民间流传的古老传说或童话
  • 近义説話せつわ书面指佛教或民间短篇故事,偏文学
  • 近义語り草かたりぐさ中性常被人谈论的逸闻或话题性故事
  • 相关言い伝えいいつたえ中性侧重口耳相传的旧事,常带民间色彩
  • 相关歴史れきし中性指过去事实的记载,范围比故事更广
  • 相关経緯けいい书面侧重事情发展的详细经过、来龙去脉
  • 相关由来ゆらい中性强调起源和根源,常用于事物名称
  • 相关伝承でんしょう书面指世代相传的文化、技艺或传说
  • 相关由緒ゆいしょ书面多用于神社寺庙或家族的历史渊源
  • 相关沿革えんかく正式指制度、组织等变迁的历史过程
  • 相关来歴らいれき书面侧重人或物的出身、经历背景
  • 相关クロニクル书面按时间顺序记录的编年史式故事
  • 相关いわれ书面强调事物名称或习俗的由来、缘由
  • 相关古伝こでん书面指古代流传下来的传说,较文雅
  • 相关ヒストリー中性外来语,多用于个人经历或事物沿革
  • 相关年代記ねんだいき书面按年份编排的历史记录,较正式
  • 相关編年史へんねんし正式严格按年代顺序编写的史书
  • 反义新事书面与「故事」的“旧事”义相反,指新发生的事

近义词中「ストーリー」最通用,侧重虚构或真实叙述;若强调历史性用「歴史」「由来」,强调传说用「言い伝え」「昔話」。反义词仅「新事」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 過去かここっ出来事できごととく後世こうせい教訓きょうくんなどのなんらかの影響えいきょうあたたもの。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android