扑 日语怎么说 译法辨析飛びかかるとびかかる侧重攻击、捕食或突然接近的动作,如猫扑老鼠、人扑向对方。飛び込むとびこむ侧重跳入或冲进某场所/状态,如扑进水里、扑入怀抱。攻击性动作选「飛びかかる」;进入某处或怀抱选「飛び込む」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词飛びかかるとびかかる扑向;跳起袭击;俯冲攻击;扑上去飛び込むとびこむ跳入;跃入;冲入;潜入