飛び込む|とびこむ[3]

JLPT N2约估常用
写法辨析
飛び込む常用写法,出现在教科书、报纸、正式和口语中,使用频率最高。
飛びこむ检索用异体,只有在搜索或极少数非正式场合出现,现代正文中不推荐使用。
飛込む检索用异体,属于历史或少见的写法,现代一般不用,常见于旧文献。

初学者建议:初学者默认用 飛び込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词跳入;跃入;冲入;潜入
    少年しょうねんみずなか飛び込とびこんだ。
    少年跳入水中。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词闯入;冲进
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なかはいる。
  2. からだをおどらせるようにしてなかはいる。
  3. 駆け込かけこ
  4. みずかすすんで事件じけんなどに関与かんよする。
  5. おもいがけなく物事ものごと舞い込まいこ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android