飛びかかる・飛び掛る・飛び掛かる|とびかかる[4]
写法辨析
飛びかかる飛びかかる:现代日语中最常用的正字,适用于书面和口语。
飛び掛る飛び掛る:较少见的古老写法,主要出现在古典文学或旧印刷品中,不推荐初学者使用。
飛び掛かる飛び掛かる:相对常见的变体,使用‘掛’字代替‘か’,在一些出版物中可见,但仍次于‘飛びかかる’。
跳びかかる跳びかかる:检索用异体,使用‘跳’替代‘飛’,现代已基本不使用,仅作检索扩展。
跳び掛かる跳び掛かる:检索用异体,‘跳’与‘掛’均为罕用形式,现代日语几乎不采用。
跳び掛る跳び掛る:检索用异体,极为罕见的组合,仅在旧文献中出现,现今仅供检索。
飛掛る飛掛る:检索用异体,省略了‘び’,在现代已不使用,仅作历史检索参考。
跳掛る跳掛る:检索用异体,极少出现的古体写法,现代已不见,仅供检索。
初学者建议:初学者默认用 飛びかかる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词扑向;跳起袭击;俯冲攻击;扑上去
日语释义
所含汉字