拣 日语怎么说

• 選ぶえらぶJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「拣」的“挑选”义，指从多个当中按条件挑出合意的，如「好きなのを選ぶ」。比拾う更常用。
  搭配好すきなのを選えらぶ
  どうやって新鮮しんせんな魚さかなをえらぶのですか。↗

  如何挑选新鲜的鱼？
• 拾うひろうJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词对应「拣」的“捡起”义，指把掉在地上的东西拿起来，如「ごみを拾う」。表示挑选时一般用選ぶ。
  搭配ごみを拾ひろう
  床ゆかからペンを拾ひろって下ください。↗

  请从地板上捡起笔。

「拣」作“挑选”讲默认用「選ぶ」，作“从地上捡起”讲则用「拾う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 選ぶえらぶ选择；挑选；采选
• 拾うひろう捡起；拾取；收集