拨款 日语怎么说

• 補助金ほじょきん
  名词最通用的说法，泛指政府为扶持特定事业、产业而拨付的资金，如「農業補助金」，适用面最广。
  搭配農業のうぎょう補助金ほじょきん
  授業料じゅぎょうりょうの補助金ほじょきんが交付こうふされた。↗

  发放了学费补助金。
• 助成金じょせいきん
  名词多用于资助研究、文化活动或企业雇用等，发放方也可以是财团等团体，侧重扶持与促进。
  搭配研究けんきゅう助成金じょせいきん
  彼かれのプロジェクトは助成金じょせいきんでまかなわれていた。↗

  他的项目是由补助金资助的。
• 交付金こうふきん书面
  名词行政法规色彩浓，多指国家依法拨给地方政府的资金，如「地方交付税交付金」，最贴近上级拨款。
  搭配地方ちほう交付税こうふぜい交付金こうふきん

扶持性拨款用「補助金」，依法拨给地方用「交付金」，纯预算划拨说「予算配分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 補助金ほじょきん补助金；补助；津贴
• 助成金じょせいきん补助金；助成金
• 交付金こうふきん补助金；补贴金；奖励金