拱 日语怎么说

• 突くつくJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词指用头或鼻子往前顶、推人或物，如「鼻で突く」，侧重顶推，不含翻土的意思。
  搭配鼻はなで突つく

• 掘るほるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词指猪等用嘴拱地、翻土，如「鼻で土を掘る」，侧重把土刨开，比突く更常用。
  搭配鼻はなで土つちを掘ほる
  彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘り当ほりあてようとした。↗

  他们打了孔，想要挖到石油。

拱地翻土用「掘る」，用头或鼻子往前顶用「突く」；拱门、拱形等义两者都不对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 突くつく戳；刺；推；顶；捅；敲击
• 掘るほる挖；挖掘；凿空