突く・衝く・撞く・捺く|つく[0]

初学者建议：初学者默认用 突く

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词刺；戳
   針はりで親指おやゆびを突ついてしまった。↗

   不小心用针刺到了拇指。
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词戳；刺；推；顶；捅；敲击
3. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词用（拐杖等）支撑；靠着（地板等）压
   テーブルにひじを突つくのはやめなさい。↗

   别把胳膊肘支在桌子上。
4. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词攻击；进攻
5. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词冒着（雨等）

• 近义突き刺すつきさす中性强调刺入动作，比「突く」更具体，常指用利器刺穿
• 近义刺すさす中性侧重尖锐物刺入，与「突く」相比更强调穿透结果
• 近义当てるあてる中性使某物接触目标，比「突く」更泛，不强调刺入
• 近义つっつく口语反复轻戳，动作细小，带有调皮或催促语气
• 近义小突くこづく口语轻推或轻戳，力度小，常用于催促或引起注意
• 相关殴るなぐる中性用拳或物击打，力度较大，与「突く」的戳刺方向不同
• 相关ぶつ中性泛指击打，对象可为物或人，比「突く」更宽泛
• 相关叩くたたく中性用手或物拍打，常带响声，与「突く」的戳刺有别
• 相关強打きょうだ书面名词，指猛烈击打，与「突く」的力度差异较大
• 相关殴打おうだ书面名词，指用拳或物击打，法律或报道用语
• 相关一撃いちげき书面名词，指一次打击，强调瞬间的强力攻击
• 相关突き立てるつきたてる书面用力将尖物插入并固定，强调刺入后立住的状态
• 相关殴りつけるなぐりつける口语用力猛打，带有发泄或攻击的强烈意图
• 相关刺突しとつ书面名词，指用利器刺入的动作，常用于格斗或医学
• 相关突き動かすつきうごかす书面推或戳使物体移动，侧重结果而非刺入
• 相关突っ立てるつったてる口语「突き立てる」的口语变体，用力插入并立住
• 相关しばく口语用棒等抽打，方言或粗鲁说法，力度大
• 相关どやす口语狠揍，粗俗口语，带有暴力色彩
• 相关どやしつける口语用力殴打并压制，比「どやす」更强调制服

「突く」最通用，指用尖物戳或推；近义词按力度、方式、对象细分，日常用「つっつく」「小突く」表轻戳，「刺す」「突き刺す」表刺入，「殴る」「はたく」表击打。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先さきのとがった物ものを強つよく刺さす。
2. 指ゆびや物もので軽かるく押おしたり、打うったりする。
3. 杖つえなどを床ゆかに押し当おしあてて体からだを支ささえる。
4. 敵てきに向むかって勢いきおいよく進すすむ。
5. 困難こんなんな状況じょうきょうに立ち向たちむかう。