拳打脚踢 日语怎么说

• 乱打らんだ侧重于胡乱挥打的动作，但未明确包含「踢」；适合描写无差别连续打击的场面，如打斗中乱挥拳脚。
• 暴行ぼうこう含义宽泛，涵盖所有暴力行为，并非特指拳打脚踢的动作；适合法律或指控语境，强调暴力性质而非具体动作。

两者均不精确；若需突出拳脚并用，建议直接使用「殴る蹴る」；在非特指语境下「乱打」更贴近动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 乱打らんだ打击；连续挥打
• 暴行ぼうこう暴力行为；暴行