拳打脚踢 日语怎么说

• 乱打らんだ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重胡乱、连续挥打的动作本身，最贴近「拳打脚踢」的画面，也可指乱敲钟等，日常少见。
  搭配乱打らんだを浴あびる
• 暴行ぼうこう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词泛指对他人施加暴力，多见于新闻报道，常说「暴行を加える」，比乱打更常用，但不描绘拳脚动作。
  搭配暴行ぼうこうを加くわえる
  その中年ちゅうねんの男おとこは暴行ぼうこうのかどで訴うったえられた。↗

  那名中年男子因暴行罪被起诉。

叙述殴打事件默认用暴行；要突出乱打一通的动作画面时用乱打。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 乱打らんだ打击；连续挥打
• 暴行ぼうこう暴力行为；暴行