暴行|ぼうこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词暴力行为；暴行
   その中年ちゅうねんの男おとこは暴行ぼうこうのかどで訴うったえられた。↗

   那名中年男子因暴行罪被起诉。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词强奸；强制猥亵

• 近义乱暴らんぼう中性侧重行为粗暴、不加控制，可指动作或态度。
• 近义暴力ぼうりょく中性最通用，指武力或强制力，适用范围广。
• 近义暴挙ぼうきょ书面侧重粗暴、鲁莽的举动，含谴责语气。
• 近义強姦ごうかん书面专指强奸，法律或正式场合常用。
• 近义バイオレンス口语外来语，多用于影视、游戏等暴力场面。
• 相关襲うおそう中性动词，强调突然攻击，可搭配物理或性暴力。
• 相关レイプ口语外来语，专指强奸，直接且口语化。
• 相关襲撃しゅうげき书面侧重军事或犯罪中的突袭，不限于性暴力。
• 相关婦女暴行ふじょぼうこう书面专指对女性的性暴力，法律或报道用语。
• 相关強襲きょうしゅう书面军事用语，指猛烈攻击，与暴行核心义有重叠。
• 相关犯すおかす书面动词，指犯罪或侵犯，常与性犯罪搭配。
• 相关陵辱りょうじょく书面强调性方面的侮辱，语气强烈，多用于文学。
• 相关手篭めてごめ书面古语，指对女性施暴，现多用于历史或法律语境。
• 相关襲いかかるおそいかかる中性动词短语，强调扑向对方攻击，动作感强。
• 相关ゲバルト口语德语外来语，多指政治暴力，较生僻。
• 相关辱めるはずかしめる书面动词，强调使人蒙羞，常含性侮辱意味。
• 相关乱行らんぎょう书面指放荡或粗暴行为，多用于道德批判。
• 相关暴状ぼうじょう书面指残暴状态或暴行事件，较生僻。
• 相关ゲバ口语ゲバルト的缩写，多用于学生运动语境。
• 相关強姦罪ごうかんざい正式法律术语，专指强奸罪，与暴行部分重叠。
• 反义保護ほご中性在防止暴力伤害的意义上与暴行相反。
• 反义庇護ひご书面强调庇护、保护弱者，与施暴行为对立。

最通用为「暴力」，指武力；性暴力常用「強姦」「レイプ」；行为粗暴用「乱暴」；正式场合用「暴行」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乱暴らんぼうな行おこない。
2. 他人たにんに暴力ぼうりょくを加くわえること。
3. 強姦ごうかん。