振作 日语怎么说

• 張り切るはりきる适合表现精力充沛、兴致高昂的积极状态，侧重已处于亢奋而非从低落恢复。
• 意気込むいきごむ强调对某事热情高涨、跃跃欲试，多用于行动前的斗志与期待。
• 気を取り直すきをとりなおす专指受挫消沉后重新打起精神，侧重从负面情绪中恢复冷静与干劲。
• 気合を入れるきあいをいれる通过自我激励或他人鼓劲全力以赴，可含督促打气、做好心理准备意味。

消沉恢复选気を取り直す，鼓劲选気合を入れる，高昂状态用張り切る或意気込む。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 張り切るはりきる兴高采烈；精力充沛；热情洋溢；跃跃欲试；绷紧至极限
• 意気込むいきごむ热情高涨；干劲十足；积极进取；斗志昂扬
• 気を取り直すきをとりなおす打起精神；重新振作；恢复冷静
• 気合を入れるきあいをいれる鼓起精神；全力以赴；做好心理准备；激励自己