気を取り直す・気を取りなおす|きをとりなおす 写法辨析気を取り直す常用于正式或书面语中，表达‘重新振作、恢复冷静’，使用频率略高于平假名写法。気を取りなおす更口语化，在日常对话或轻松的文字里常见，整体倾向使用平假名的写法。初学者建议：初学者默认用 気を取り直す释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（す结尾）打起精神；重新振作；恢复冷静クサクサすることばっかりだけど、気きを取り直とりなおして頑張がんばっていきましょう！↗虽然尽是些让人郁郁寡欢的事，但我们打起精神继续努力吧！日语释义失敗しっぱいや落ち込おちこみから立ち直たちなおって、心こころを落ち着おちつかせる。所含汉字気取直
