据说 日语怎么说

• 噂うわさJLPT N3约估常用口语
  三类/サ变动词、名词（可接の）三者中最常用，口语里尤其多见，常以「噂によると」「～という噂だ」表达据说，暗含真假未明。
  搭配噂うわさによると
  うわさは四方しほう八方はっぽうに広ひろがった。↗

  谣言向四面八方传播。
• 伝聞でんぶん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词偏书面、正式，侧重“间接听来”的信息来源，语气较中性，可用「伝聞によれば」，日常会话少见。
  搭配伝聞でんぶんによれば
• 風聞ふうぶん书面
  名词、三类/サ变动词、他动词文雅生硬的书面词，意近「噂」，如「風聞によれば」，现代日常很少使用。
  搭配風聞ふうぶんによれば

中性转述用「～そうだ」；涉传言才用「噂によると」，书面可用「伝聞によれば」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 噂うわさ谣言；传言；风声；闲话
• 伝聞でんぶん传闻；谣言；报道
• 風聞ふうぶん传闻；谣言；道听途说；报道