听说 日语怎么说

• 聞くきくJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用、最通用的说法，日常口语首选，多作「～と聞いた」「～と聞いている」，不限语体。
  搭配噂うわさで聞きく
• 伝聞でんぶん常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面、法律或学术用语，指间接听来的信息，如「伝聞によると」，日常口语很少用。
  搭配伝聞でんぶんによると
• 噂うわさJLPT N3约估常用
  三类/サ变动词、名词（可接の）指人们之间流传、真伪未定的传言，常说「噂では～らしい」，比「聞く」更强调是风声。
  搭配噂うわさでは～らしい
  うわさは四方しほう八方はっぽうに広ひろがった。↗

  谣言向四面八方传播。
• 耳にするみみにする书面
  短语、三类/サ变动词侧重无意中、偶然听到，常作「～という話を耳にした」，比「聞く」略书面。
  搭配その話はなしを耳みみにする
  あなたのは初はじめて耳みみにする妙みょうなお話はなしです。↗

  您说的倒是头一回听说的新鲜事。
• 聞くところによるときくところによると正式
  短语放在句首引出听来的信息，句末常配「そうだ」「らしい」，比「～と聞いた」郑重，日常少见。
  搭配聞きくところによると彼かれは

默认用「～と聞いた」；传言用「噂では」，正式引述用「聞くところによると」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 聞くきく听说；得知；了解到
• 伝聞でんぶん传闻；谣言；报道
• 噂うわさ谣言；传言；风声；闲话
• 耳にするみみにする听到；偶然听到；无意中听到；捕捉到声音
• 聞くところによるときくところによると据说；听说；据报道