接听 日语怎么说

• 出るでるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、自动词本义是「出去」，表示接听时要用「〜に出る」，如「電話に出る」「玄関に出る」，电话、应门都能用。
  搭配電話でんわに出でる
  電話でんわには出でなかったからメールしておきました。↗

  电话没人接，所以发了邮件。
• 電話に出るでんわにでる
  短语、二类/一段动词即「出る」用于接电话的固定说法，意思明确，专指接电话，不用于应门。
  搭配すぐ電話でんわに出でる
  誰だれがその電話でんわに出でたか知しっていますか。↗

  你知道是谁接的那个电话吗？

接电话默认说「電話に出る」，语境明确时可省作「出る」，应门则说「玄関に出る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 出るでる接听；应答；接应
• 電話に出るでんわにでる接电话；应电话