携带 日语怎么说

• 持ち歩くもちあるく口语
  一类/五段动词、他动词和语动词，口语味浓，强调带在身上走来走去，如「いつも傘を持ち歩く」，适合日常闲聊。
  搭配いつも傘かさを持ち歩もちあるく
  私はお金かねをあまり持ち歩もちあるかない。↗

  我不太随身带钱。
• けいたいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词汉语词，偏书面正式，多见于规定告示，如「身分証をけいたいする」；单说「けいたい」常指手机。
  搭配身分証みぶんしょうをけいたいする
  アメリカ人あめりかじんは武器ぶきの携帯けいたいを許ゆるされている。↗

  美国人被允许携带武器。

日常说随身带着用「持ち歩く」，规章、正式场合的携带用けいたいする。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 持ち歩くもちあるく随身携带；带在身上到处走
• けいたい携带；手持