武器|ぶき[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词武器;兵器;军械
    その軍隊ぐんたい十分じゅうぶん武器ぶきていた。
    那支军队拥有充足的武器。
  2. 名词武器;手段;优势
同近反义词
  • 近义兵器へいき书面侧重军事装备总称,比「武器」更正式,常指枪炮等大型装备。
  • 近义軍器ぐんき书面古语或军事术语,泛指军用器具,现代使用频率低。
  • 近义ウェポン口语英语外来词,多用于游戏、影视或口语,较随意。
  • 相关銃剣じゅうけん中性指枪刺/刺刀,是枪与刀的结合体,非泛指武器。
  • 相关甲兵こうへい书面古语词,指铠甲和兵器,现多用于历史或文学语境。
  • 相关打ち物うちもの书面特指刀剑、长矛等冷兵器,强调锻造工艺。
  • 相关軍需品ぐんじゅひん书面指军事物资(含武器、弹药、给养),范围比武器广。
  • 相关兵仗ひょうじょう书面古语词,指兵器仪仗,现代极少使用。
  • 相关得物えもの口语指随身携带的武器或拿手兵器,带个人专属色彩。

最通用的是「武器」,日常口语可用「ウェポン」,正式场合用「兵器」;其余词各有侧重或偏古语,按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 戦闘せんとうもちいる道具どうぐ
  2. なんかをするときに有力ゆうりょく手段しゅだんとなるもの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android