撤离 日语怎么说

• 撤退てったい常用
  名词、三类/サ变动词、自动词更常用，指从阵地、据点或市场撤出，常含被迫后退、放弃之意，如「市場から撤退」。
  搭配市場しじょうから撤退てったい
  ソ連それん軍ぐんはアフガニスタンからの撤退てったいを開始かいしした。↗

  苏军开始从阿富汗撤退。
• 撤収てっしゅう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词较少用，多指部队、救援队等收拾装备撤走，侧重收起撤走，也可指拆收帐篷等设施。
  搭配部隊ぶたいが撤収てっしゅうする

一般默认用「撤退」；强调收拾装备、设施后撤走时用「撤収」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 撤退てったい撤退；撤离；撤销；废除；后退
• 撤収てっしゅう撤退；撤离；撤军；后撤