收到 日语怎么说

• 受け取るうけとるJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词日常最通用的说法，东西、信件、钱款都能用，口语里比另两个常用得多；还可表示把对方言行理解为某意。
  搭配荷物にもつを受け取うけとる
  この贈り物おくりものは受け取うけとれません。↗

  这个礼物我不能收。
• 受領じゅりょう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词正式、事务性的“收领”，多见于公文、收据和商务往来中确认收到款项或文件，口语里少见。
  搭配書類しょるいを受領じゅりょうする
• 受信じゅしん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词专指接收电子邮件、电话、电报、无线电或广播等通信内容，不用于收到实物包裹或钱款。
  搭配メールを受信じゅしんする
  この地区ちくでは三さん局きょく受信じゅしんできます。↗

  在这个地区可以接收三个频道。

默认用「受け取る」；正式确认收款收件用受領，收到邮件或信号用受信。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 受け取るうけとる收到；接收；接受
• 受領じゅりょう收领；收取；接收（信件、款项等）
• 受信じゅしん接收（消息、信件、电子邮件等）；收听；收看（无线电、电视等）