受領|じゅりょう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词收领;收取;接收(信件、款项等)
同近反义词
- 近义受け取りうけとり中性最通用的“接收”,侧重具体物品或金钱的收受,口语常用。
- 近义受け入れうけいれ中性强调“接纳、收容”,如接收难民、意见等,范围比受領广。
- 近义領収りょうしゅう书面专指金钱或款项的正式收取,如领収书(收据)。
- 近义収受しゅうじゅ书面多用于公文,指官方或组织收取费用、税金等,较生硬。
- 近义受容じゅよう书面偏抽象,指接受文化、思想等,与受領的具体接收不同。
- 近义納受のうじゅ书面侧重“接受并收纳”,常用于物品或款项的正式接收。
- 反义交付こうふ书面在“交付物品/金钱”意义上与受領(接收)方向相反。
- 反义拒否きょひ中性在“拒绝接收”意义上与受領(接受)直接对立。
日常通用选「受け取り」;正式收钱用「領収」;抽象接纳用「受容」;反义用「交付」「拒否」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词