放过 日语怎么说 译法辨析許すゆるす侧重原谅、免除责任，适用于放过过错或债务等，对象多为人或行为。見逃すみのがす侧重故意忽视、不追究，适用于放过错误、机会或犯规行为。表「放过」时，若侧重原谅用「許す」，侧重视而不见用「見逃す」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词許すゆるす豁免；减免；释放；放过見逃すみのがす放过；宽恕；对...视而不见
