效力 日语怎么说 译法辨析効力こうりょく多用于法律、规则、合同等的有效性或抽象效果，侧重客观约束力或生效状态。効き目ききめ多用于药物、努力、措施等的实际作用与显著效果，侧重具体可感的成效。法律等抽象效力用「効力」，药物等具体效果用「効き目」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词効力こうりょく效力；效能；有效性；效果効き目ききめ效果；效能；疗效；印象
