断断续续 日语怎么说

• 途切れ途切れとぎれとぎれ侧重声音、谈话、信号等中断后又继续的断续感，口语常用，形象生动。
• 断続的だんぞくてき较书面，客观描述时间上断续的现象，如断続的な雨，比途切れ途切れ更正式。
• 間欠的かんけつてき特指有规律或周期性的间歇，如机械动作、医疗症状，专业性强，日常少用。

日常选「途切れ途切れ」，书面用「断続的」，专业间歇用「間欠的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 途切れ途切れとぎれとぎれ断断续续；中断的；不连贯的；间歇性的；片断的；不连续的
• 断続的だんぞくてき间断的；断断续续的
• 間欠的かんけつてき间歇性的；间断性的