时好时坏 日语怎么说 译法辨析一進一退いっしんいったい侧重状态交替拉锯，常用于病情、比赛、局势等，强调进退反复。むら侧重质量、效果、行为等的不均匀、不稳定，强调起伏不定。通用选「一進一退」表状态交替，表质量不均用「むら」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词一進一退いっしんいったい时而前进时而后退；此消彼长；拉锯；时好时坏村むら村庄；村；乡村むら质量、效果、行为等的不均匀；不一致；不稳定群むら群体
